Sunday, July 13, 2008

मंत्र हटी "भैसज्यगुरु बोधिसत्त्व" (Mantra Hati "bhaiṣajyaguru Bodhisattva")

Mantra Hati "Bhaiṣajyaguru Bodhisattva"

(Bhaiṣajyaguru Vaidurya Prabharaja Buddha / Sangye Menla)
Long:
OM NAMO BHAGAWATE BHEKANDZYAI GURU BENDURYA PRABHARANDZAYA TATHAGATAYA ARHATE SAMYAKSAMBUDDHAYA TADYATHA OM BHEKANDZYAI BHEKANDZYAI MAHA BHEKANDZYAI BHEKANDZYAI RANDZA SAMUNGATE SOHA.
Short:
TADYATHA OM BHEKANDZYAI BHEKANDZYAI MAHA BHEKANDZYAI BHEKANDZYAI RANDZA SAMUNGATE SOHA.
Sankrit:
" Tadyatha, Om Bhaisajya Bhaisajya Maha Bhaisajya Raja Samungate Soha "
oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye mahābhaiṣajya samudgate svāhā

मंत्र हटी "भैसज्य बोधिसत्त्व"
( भैषज्य गुरु वैदूर्य प्रभाराजा बुड्ढा / संग्ये मेंला)
लॉन्ग:
नमो भगवते भेकंद्ज्याई गुरु बेन्दुर्य प्रभारान्द्ज़याताथागातायार्तेसम्यक्सम बुद्धायातायता भेकंद्ज्याईभेकंद्ज्येमाहा भेकंद्ज्याई भेकंद्ज्याई रंद्ज़ा समुन्गते सोहा.
शोर्ट:
तायता भेकंद्ज्याई भेकंद्ज्येमाहा भेकंद्ज्याई भेकंद्ज्याई रंद्ज़ा समुन्गते सोहा.
संकृत:
" तद्यथा, भैसज्य भैसज्य महा भैसज्य रजा समुन्गते सोहा।"
भैसज्ये भैसज्ये महाभैसज्य समुद्गते स्वाहा

No comments: